Click to enlarge. Commonly known as The Travels of Marco Polo in English, this thirteen century travelogue offers an unique view of an European adventurer and merchant visiting countries unknown to most Europeans. It covered the Asian continent, which was not known to Polo's contemporaries. The 14th-century author John Mandeville wrote an account of journeys in the East, but this was probably based on second-hand information and contains much apocryphal information. For one, it isn't the tale of his adventure. Here people was once used to be honourable: now they are all bad; they have kept one goodness: that they are greatest boozers. Of Genoese origin, Agnese was active in Venice from 1536 until his death. This is a pleasurable read, many of the other editions are very academic, and the various footnotes and references can be so distracting. This sense of affinity expanded and deepened, Daniel Leonhard Purdy shows, as generations of Jesuit missionaries, baroque encyclopedists, Enlightenment moralists, and translators established intellectual regimes that framed China as being fundamentally similar to Europe. Marco Polo, Sohn einer venezianischen Hndlerfamilie, ist ein Reisender in der Welt. This handwritten journal has been attributed to Carl From 1746 to 1749, the Swedish rigged brig Gotha Lejon sailed on a mercantile mission to Canton. It is also largely free of the gross errors in other accounts such as those given by the Moroccan traveler Ibn Battuta who had confused the Yellow River with the Grand Canal and other waterways, and believed that porcelain was made from coal. - You can see why some people in the authors time didnt believe him. Free shipping. It mainly consists of a list of all the different countries and regions that he has been to, with a few facts added here and there. Man makes journey, writes book, has mint named after him. Quantity: 1 1400). Mais bientt cette suprmatie sera en pril, cause des manuvres dune autre cit Etat de la pninsule italienne, savoir Gnes. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified] [Pdf] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2021668052/. It is possibly one of five manuscripts relating to Marco Polo's journey that belonged to King Charles V of France (reigned 1364-80). . ], Treating of the Yearly Revenue That the Great Kaan Hath From Kinsay, Concerning the Greatness of the City of Fuju, Of the Merchant Ships of Manzi that Sail Upon the Indian Seas, Description of the Island of Chipangu, and the Great Kaan's Despatch of a Host Against It, What Further Came of the Great Kaan's Expedition Against Chipangu, Wherein the Isles of Sondur and Condur are Spoken of; and the Kingdom of Locac, Of the Island called Pentam, and the City Malaiur, Concerning the Island of Java the Less. I am at page 260, and just barely starting the actual content of the book. About The Travels of Marco Polo. Well worth a read i only to understand more about the amazing life of people in the past. The Travels of Marco Polo. Rustichello may have worked up his first Franco-Italian version from Marco's notes. A sparkling new translation of the most famous travel book ever written, in a collectable clothbound edition Marco Polo's voyages began in 1271 with a visit to China, after which he served the Kublai Khan on numerous diplomatic missions in the far east. Have one to sell? ), How Barca And His Army Advanced To Meet Alau, Of The Great Battle Between Alau And Barca, How Totamangu Was Lord Of The Tartars Of The Ponent; And After Him The editor, Giovan Battista Ramusio, collated manuscripts from the first part of the fourteenth century,[40] which he considered to be "perfettamente corretto" ("perfectly correct"). Only the strong survive and the travels have lasted, although their authenticity is constantly questioned, Last read it when I was at School. The Great Walls were built to keep out northern invaders, whereas the ruling dynasty during Marco Polo's visit were those very northern invaders. . They met Khubilai Khan and traveled throughout the mongol lands. Confieso que, de haber ledo. Brief content visible, double tap to read full content. For example, none of the other Western travelers to Yuan dynasty China at that time, such as Giovanni de' Marignolli and Odoric of Pordenone, mentioned the Great Wall, and that while remnants of the Wall would have existed at that time, it would not have been significant or noteworthy as it had not been maintained for a long time. ${cardName} not available for the seller you chose. At the time, there was open discussion of a possible Christian-Mongol alliance with an anti-Islamic function. Polo, Marco, 1254-1324, - Very good condition, moderate over all wear, dirt smudge to . Book digitized by Google from the library of the New York Public Library and uploaded to the Internet Archive by user tpb. (Yule-Cordier translation) Volume 1, The Travels of Marco Polo. Rustichello wrote Devisement du Monde in Franco-Venetian language. It makes it very difficult to read and figure out which parts are the original book. While this book can be fascinating and highly amusing, it is also extremely repetitive, fictitious, and at times, downright boring. The middle part of the book explains some of his journeys and events while he was visiting the Great Khan, and the latter parts explaining his trip back to Europe by sea. Even if Marco's account still challenges modern . This is an interesting story of racism and prejudiced opinions with the acceptance of different peoples as long as they are a conquoring power. As the two brothers left a couple of months before Marco Polo was born, and only returned in 1269, this was the first meeting between the . 5.0 out of 5 stars PROFESSIONAL TRANSLATION. I have compared this edition with Cliff (Penguin), Latham (Penguin), Marsden and Yule translations and am able to say this edition is the best one (by now) for it is the most complete print and translation is scholarly accurate. Still, there are glimpses and insights within the narrative that could only have come from first-hand experience, and these describe an enormous, exotic world that titillates even today, while readers in the 13th and 14th centuries must have been enthralled. New York: The Modern Library, 1931. First Edition . I am at page 260, and just barely starting the actual content of the book. He. 1 Ratings 115 Want to read; 8 Currently reading; 8 Have read web pages Later it was part of the library of the French book collector Alexandre Petau. [4] Rustichello wrote it in Franco-Venetian,[5][6][7] a cultural language widespread in northern Italy between the subalpine belt and the lower Po between the 13th and 15th centuries. Ses comptoirs commerciaux et sa supriorit navale lui permettent de faire le monopole sur le commerce avec le monde musulman, travers lequel lEurope se fournit par toutes les marchandises venant de lInde et de la Chine. Original resource extent: 100 leaves : parchment ; 22.3 x 15.2 centimeters. This is a reproduction of the original artefact. Original resource at: National Library of Sweden. There was a problem loading your book clubs. Then you open the book and look into it a bit and realize that it might be boring against all odds. Other early important sources are the manuscript "R" (Ramusio's Italian translation first printed in 1559). Hardcover. Very well set out and easy to read, the language is well put and the descriptions of people and places visited are excellent. Reviewed in the United States on May 18, 2022. Fakat bu inandrclu etkileyen bir faktr olduu kadar, yalann hemen anlalmasna da frsat veriyor. This edition also includes footnotes, which the edition my teacher had didn't, correcting some of the mistakes and giving more context to the text. The two spent some time in prison together if I remember correctly. A Word on India in General, Treating of the Great Province of Abash, Which is Middle India, and is on the Mainland, Concerning the Gulf of Calatu, and the City So Called, Returns to the City of Hormos Whereof We Spoke Formerly, Of Certain Battles That Were Fought by King Caidu Against the Armies of His Uncle the Great Kaan, What the Great Kaan Said to the Mischief Done by Caidu His Nephew, Of the Exploits of King Caidu's Valiant Daughter, How Abaga Sent His Son Argon in Command Against King Caidu, How Argon After the Battle Heard that His Father was Dead and Went to Assume the Sovereignty As Was His Right, How Acomat Soldan Set Out With His Host Against His Nephew Who Was Coming to Claimthe Throne That Belonged To Him, How Argon Took Counsel With His Followers About Attacking His Polo's journey would last over two decades, including 17 years in China in the employ of the Mongol ruler Kublai Khan. Toctai, Of The Second Message That Toctai Sent To Nogai, How Toctai And Nogai Address Their People, And The Next Day Join The book was written by romance writer Rustichello da Pisa, who worked from accounts which he had heard from Marco Polo when they were imprisoned together in Genoa. [22] Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations. [14], Modern assessments of the text usually consider it to be the record of an observant rather than imaginative or analytical traveller. Of Marco Polo's Book, So Far As Known: List Of Miniatures In Two Of The Finer Mss. Credit Line: [Original Source citation], World Digital Library, More about Copyright and other Restrictions. Revised from Marsden's Translation and Edited with and Introduction by Manuel Komroff. It was Benedetto who identified Rustichello da Pisa,[41] as the original compiler or amanuensis, and his established text has provided the basis for many modern translations: his own in Italian (1932), and Aldo Ricci's The Travels of Marco Polo (London, 1931). Marco Polo is known for traveling along the Silk Road to China, where he explored and documented much of Asia not yet explored by Europeans. Please use a different way to share. They Fought (Extracts And Substance. Skip to Main Content (Press Enter) We know what book you should read next Books Kids Popular Authors & Events Recommendations Audio New Releases Learn More> At the end of the Stockholm manuscript is a mappa mundi, a medieval schematic zonal map of the world, which, however, may be a later addition. [48] Haw also argued that practices such as footbinding were not common even among Chinese during Polo's time and almost unknown among the Mongols. Y sigui con una traduccin de Viajes de Marco Polo en 1818. East Indian Journey during the Years 1748 and 1749. The travels is a book ive never read in one sitting but jump in and out of. On the face of it this the classic account of traveller Marco Polo's journey from Venice to China and back again is pretty straight forward. So, this book has a co-writer it could be said. Book. $6.33. [27] In fact, a Mongol delegate was solemnly baptised at the Second Council of Lyon. Interesting for both it's accuracies and inaccuracies and the insight provided on the medieval point of view of foreign cultures. According to tradition, while in prison he dictated the stories of his travels to a cellmate, Rustichello da Pisa, who wrote them down in Old French. Reviewed in the United States on December 18, 2021. I'm glad I read it, but I wish I had read a different translation. Leave That Matter, Concerning The Tartars Of The Ponent And Their Lords, Of The War That Arose Between Alau And Barca, And The Battles That His adventures were recounted in a book that made him famous. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Marco Polo's travels have since inspired countless adventurers to set off and see the world. - Marco Polo's Book - John Critchley 2017-07-05 . This was followed by a translation of the Travels of Marco Polo in 1818. The first section of the book is a prolonged discussion about the historical significance of the events and details about Marco Polo and his family. [56] His accounts of salt production and revenues from the salt monopoly are also accurate, and accord with Chinese documents of the Yuan era. I was transfixed by these stories of travel and adventure when I was a child, and never questioned the veracity of the narrative. Now in a handsome and newly revised hardcover edition: the extraordinary travelogue that has enthralled readers for more than seven centuries. In an Antique Land: History in the Guise of a Traveler's Tale, Herodotus and Sima Qian: The First Great Historians of Greece and China - A Brief. It has been a pleasure to revisit the travels of Marco Polo. Polo had at times denied the "marvelous" fables and legends given in other European accounts, and also omitted descriptions of strange races of people then believed to inhabit eastern Asia and given in such accounts. It was sold to Queen Christina of Sweden (1626-89) in 1650. He refused, insisting that everything he said and wrote had all been absolutely true. . Sur Un quart de sicle, leur voyage va les mener travers les steppes de lEurasie, vers la Chine, en retournant sur la route du commerce de lOcan Indien. Free shipping for many products! [12], Although Marco Polo was certainly the most famous, he was not the only nor the first European traveller to the Mongol Empire who subsequently wrote an account of his experiences. I am surprised at how much I enjoyed this. Stories and various documents also alternatively point to his ancestry originating in Korula, Croatia. I enjoyed most of the book. - A version written in Old French, titled Le Livre des merveilles (The Book of Marvels). Well worth a read i only to understand more about the amazing life of people in the past. Fin XIII sicle, Venise est cit tat linfluence immense, qui stend jusqu la mer noire en passant par Constantinople. His subsequent account of his travels offers a fascinating glimpse of what he encountered abroad: unfamiliar religions; new customs . The Travels of Marco Polo Volume 1 by Marco Polo and da Pisa Rusticiano - Free Ebook Project Gutenberg 70,108 free ebooks 3 by Marco Polo 2 by da Pisa Rusticiano The Travels of Marco Polo Volume 1 by Marco Polo and da Pisa Rusticiano Download This eBook Similar Books Readers also downloaded Bibliographic Record Reviewed in the United States on February 23, 2013. [22], According to some recent research of the Italian scholar Antonio Montefusco, the very close relationship that Marco Polo cultivated with members of the Dominican Order in Venice suggests that local fathers collaborated with him for a Latin version of the book, which means that Rustichello's text was translated into Latin for a precise will of the Order. The map presented here is from the Miller Atlas in the collections of the National Library of France. This, on the other hand, is sufficiently descriptive, that we can imagine in our mind's eye life in the court of Khan. Fuerteventura Marco Polo Pocket Travel Guide - with pull out map (Marco Polo Guides) Marco Polo 241 Paperback 24 offers from 4.46 Bali Marco Polo Pocket Travel Guide - with pull out map (Marco Polo Guides) (Marco Polo Pocket Guides) Marco Polo 71 Paperback 13 offers from 3.72 Product details on the Internet. Very Good. Check that: no narrative. Marco Polo's 'Travels' was one of the world's first best-sellers History Magazine Marco Polo's odyssey spawned one of the world's first best sellers Medieval audiences couldn't get. Description of a Trip to Canton 1746-1749. Marco Polo (1254-1324) was one of the greatest' explorers of the Middle Ages and the first person to make Europe aware China's extraordinary power and culture. 1292: Marco Polo asks Khan for permission to go home and is tasked as his. Be the first one to, The travels of Marco Polo, the Venetian : the translation of Marsden revised, with a selection of his notes, Advanced embedding details, examples, and help, http://books.google.com/books?id=LWQNAAAAYAAJ&oe=UTF-8, Terms of Service (last updated 12/31/2014). [place of publication not identified] : [publisher not identified], 1350. Stated First Modern Library Edition. Researchers are encouraged to review the source information attached to each item. [11] Economic historian Mark Elvin concludes that recent work "demonstrates by specific example the ultimately overwhelming probability of the broad authenticity" of Polo's account, and that the book is, "in essence, authentic, and, when used with care, in broad terms to be trusted as a serious though obviously not always final, witness. This work is incomplete. It took me forever to finish this. [16], The British scholar Ronald Latham has pointed out that The Book of Marvels was in fact a collaboration written in 12981299 between Polo and a professional writer of romances, Rustichello of Pisa. [19] Latham believed that many elements of the book, such as legends of the Middle East and mentions of exotic marvels, may have been the work of Rustichello who was giving what medieval European readers expected to find in a travel book. https://www.loc.gov/item/2021668052/. Verified Purchase. John Critchley's subject, on the other hand, is the text of Polo's . His voyages began in 1271 with a visit to China, after which he served Khubilai Khan on numerous diplomatic missions. Two years prior to that, his father, Niccolo, and uncle, Maffeo, had just returned from their trade expedition in the East. Instead, it's a systematic description of all the countries one can find east of Italy. , .. . We know the richness of these regions from the writings of subsequent travelers and historians, but Polo makes them all seem strikingly similar. For information on contacting WDL partner organizations, see this archived list of partners. Issues of navigation aside, I think this is best budget edition of Polo available for students or casual readers. While Marco Polo was not the first to write about lands distant and alien to ones own, he wrote of a journey of immense challenge and difficulty. How the Two Brothers Polo Set Forth from Constantinople to Traverse the World, How the Two Brothers Went On Beyond Soldaia, How the Two Brothers, After Crossing A Desert, Came To The City Of Bocara, One actually wrote about it: Marco Polo. The text is perhaps most remarkable for its narrator's incuriousness. Description. Retrieved from the Library of Congress, . Book reviews, interviews, editors' picks, and more. [29] In the mid-fifteenth century the cartographer of Murano, Fra Mauro, meticulously included all of Polo's toponyms in his 1450 map of the world. WikiMatrix. Marco Polo Table of Contents Sojourn in China of Marco Polo Yuan (Mongol) Empire c. 1300 For the next 16 or 17 years the Polos lived in the emperor's dominions, which included, among other places, Cathay (now North China) and Mangi, or "Manzi" (now South China). Marco Polo's Travels Along the Silk Road Marco Polo in Venice Marco Polo (1254-1324) was a Venetian merchant believed to have journeyed across Asia at the height of the Mongol Empire. For example, when visiting Zhenjiang in Jiangsu, China, Marco Polo noted that a large number of Christian churches had been built there. Ces luttes, ainsi que dautres instabilits rgionales, vont pousser trois marchands vnitiens, Mafeo, Nicolo et Marco Polo, dj installs sur la mer noire, avancer vers lOrient, en menant un voyage aux dimensions piques. The edition of Benedetto, Marco Polo, Il Milione, under the patronage of the Comitato Geografico Nazionale Italiano (Florence: Olschki, 1928), collated sixty additional manuscript sources, in addition to some eighty that had been collected by Henry Yule, for his 1871 edition. Henri Cordier revised and contributed further notes to the 1920 edition.