known or inherent transmission shudder issues with CVT transmissions. Additional resources can be found on NAAA's Standards page at www.NAAA.com. Vehicles lacking a properly assigned title or reassignment to transfer a title at time of sale must sell "Title Attached/Title Unavailable/Title Absent", unless announcement is not required within the region. This involves giving full particulars of claim, cooperating fully in defending any legal action, and in taking other steps to minimize possible loss. If a vehicle is being offered for sale by a third party, the legal owner of the vehicle must be disclosed by the seller prior to the sale. El vendedor garantiza, afirma y asegura la posesin y traspaso de un certificado de ttulo, debidamente firmado, vlido en el estado donde est ocurriendo la transaccin y libre de todo gravamen y limitacin (excepto por las cuotas del ao en curso que impone el DMV de California), y el vendedor garantiza y defender el ttulo contra las reclamaciones y demandas de cualquier persona que sea. Le vhicule doit tre rendu dans un dlai raisonnable, conformment aux instructions du service de vente aux enchres. > Connect to the NAAA Arbitration Policy Troubleshooter. The Post-Sale Inspection (PSI) is a basic mechanical, structural, and flood inspection that is aligned with the National Auto Auction Association's Arbitration Policy. Time Period Definition codes for discovery time periods as set forth below in the NAAA Arbitration Policy Guideline (Appendix I): a. 47 0 obj <> endobj 62 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<5508025EB58C4831842E65E02A9F66FC>]/Index[47 26]/Info 46 0 R/Length 79/Prev 168291/Root 48 0 R/Size 73/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream What does Hail Damage mean fo ehicles? Arbitration Steps. All arbitration claims must be presented before the close of business on the day of sale. Si se divulga correctamente el dao estructural, solo se puede hacer un arbitraje para el vehculo por reparaciones incorrectas del rea designada, dao existente o reparaciones a otras reas del vehculo que no se hayan divulgado, o por no estar dentro del UVMS. Daos debidos al levante que deforme permanentemente los componentes estructurales detallados en esta poltica. El comprador debe contactar y seguir los procesos de arbitraje de la subasta en la que se compr el vehculo incluyendo las instrucciones de la subasta para la devolucin del vehculo y el perodo de tiempo permitido para devolver el vehculo.En caso de un dao estructural que el vendedor divulgue indebidamente, el comprador tendr derecho a reembolso conforme a la poltica principal de arbitraje. Les trous d'accs mesurant entre 1/4 po (6,3 mm) et 5/8 po (15,9 mm) doivent faire l'objet d'une divulgation en fonction de l'emplacement et de l'tat du composant structurel. 0000022730 00000 n Auction Central follows the National Auto Auction Association ("NAAA") Arbitration Policy as amended or updated and applies as if it was recited at length in this document. %PDF-1.7 9GM?k&O]Ka4CR?oQ)`\}U^/P'r4JU5Wz-1_ 3&mvzY[4d9zhscGNTn(C 2~+\4"kC;D4G(\R a 5OZ;`?nv={ A^h]/7 m+ZH#{"MM.^oXG2PT\>i/0)Gy:uXv{Qk% =8NnlJ4hdth>;lIb{P7},P7:`0 When Does Ichigo Defeat His Inner Hollow, La subasta no har arbitraje sobre vehculos por motivo de errores u omisiones que no sean intencionales producto de alguna informacin promocional relacionada con el vehculo, inspeccin, hojas sueltas, catlogos, marcas del vehculo o anuncios del vehculo, pues estos son para la conveniencia del comprador y no se puede confiar en ellos como correctos o completos. 1 0 obj Los vehculos que no tengan sus gravmenes liberados o una declaracin jurada de ejecucin del vehculo (donde lo permita le ley) debern ser vendidos como "Ttulo de propiedad adjunto/Ttulo no disponible/Ttulo faltante", a menos que en la regin no sea un requisito indicarlo. endobj 0000001935 00000 n This guarantee of the title warrants that the title shall be marketable and free and clear of all liens and encumbrances. Time is of the essence. Any vehicle returned must be in the same or better condition as when sold. In the event of a conflict between the vehicle arbitration rules set forth in the Manheim Terms and Conditions and those set forth in this Addendum, this Addendum will control. Auction reserves the right to refuse the sale of any vehicle in which the VIN plate appears to be altered in any way. D'autres ressources sont disponibles sur la page des Normes de la NAAA du site www.NAAA.com. PSI's are based on the objective and subjective expertise of Manheim inspectors. Any vehicle consigned with the Auction is subject to government inspection, with or without prior notice, by the FBI, State Police, National Auto Theft Bureau, Local Police Authorities, any other governmental agency, or quasi-governmental agency. 0000030225 00000 n Le service de vente aux enchres peut effectuer des recherches sur l'historique d'un vhicule en se basant sur des informations qui figurent dans les EDVH, si celles-ci sont de nature influencer l'arbitrage. The policy is intended to provide adequate disclosure to the buyer for informed . Le Vendeur s'assurera que le titre de proprit est rattribu directement l'Acheteur. Chaque transaction de vhicule n'offre qu'une seule chance d'arbitrage. Buyer must initiate any vehicle arbitration as noted in Appendices I (most recent NAAA Arbitration Policy) and I.A (Manheim Addendum to the most recent NAAA Arbitration Policy for OVE and Simulcast Everywhere) for arbitration time periods. Esto incluye cualquier marca (como por ejemplo, de salvamento') indicada en el certificado del ttulo actual o anterior a menos que dichas limitaciones fueran anunciadas al momento de la venta del vehculo mediante la Subasta y por un perodo de cuatro (4) aos a partir de la fecha de venta. La gerencia de la subasta toma todas las decisiones para el Comprador y el Vendedor en todos los asuntos de arbitraje. All other vehicles imported must be imported through a Registered Importer. endobj 2. and Mechanical defect dollar limits are according to the Arbitration Guidelines section of the latest version of the NAAA Arbitration Policy. 4 0 obj Dans le cas d'arbitrages intervenant aprs que le Vendeur ait t pay, celui-ci sera tenu de rembourser rapidement le montant au service de vente aux enchres si la transaction est annule la suite de l'arbitrage. naaa arbitration policy hail damagesinge capucin a vendre 2021. by . The NAAA Arbitration Policy can be viewed at www.naaa.com under the Policy section. Les rparations inappropries et / ou de mauvaise qualit (c.--d. ne rpondant pas aux directives du fabricant en matire de rparations) effectues antrieurement. L'arbitre examine uniquement le dfaut qui figure sur le formulaire/les documents d'arbitrage. 0000147063 00000 n *Units may have 7-day guarantee if pre-sale inspected - all other units are sale day only *Online is 2 days after verified receipt (not to exceed 10 days) *Catalytic converter/airbag missing/deployed (not disclosed or obvious) sale day only - unit must not have left auction facility *Electrical problems $500 or more per single item (parts & labor, labor at $75 per hour) Le problme/le dfaut justifiant le signal peut faire l'objet d'un arbitrage pendant la priode de temps et pour le montant seuil (en dollars) indiqus, conformment l'Annexe 1. Kit vehicles, homemade vehicles, or modified vehicles are sold "As-Is" and cannot be arbitrated for odometer, frame, warranty books, or model year. For arbitrations occurring after the seller has been paid, seller is required to promptly return the payment to the auction if the transaction is voided as a result of arbitration. Si el Comprador despus de haberse enterado de dicha reclamacin, no le notifica con prontitud a la Subasta sobre alguna reclamacin o si el Comprador no coopera para defender cualquier reclamacin tal, ello exonerar a la Subasta y al vendedor de cualquier responsabilidad que tengan segn esta poltica. Le United States Code (Titre 49, Chapitre 327, Article 32704) autorise le remplacement d'un compteur kilomtrique, sans apposition d'une vignette dans l'encadrement d'entre de la porte, si la conversion des kilomtres en milles peut tre effectue sans modifier la distance parcourue par le vhicule ; par consquent, le remplacement d'un compteur kilomtrique dans ces conditions n'a pas besoin d'tre dclar par le Vendeur. Vehicles selling for $1,500 or LESS are only eligible for arbitration under title issues. RED LIGHT: Sold "AS IS" and "WHERE IS". Any failure on the part of the Buyer, after becoming aware of said claim, to notify Auction of any claim in a timely manner or failure of the Buyer to cooperate in defending any such claim shall relieve Auction and seller of any liability under this policy. Aprs une priode de X jours civils (choix du service de vente aux enchres), l'Acheteur a l'option de retourner le vhicule ou d'attendre pendant une priode de temps raisonnable pour recevoir le titre de proprit. Los soportes daados o reemplazados no requieren una divulgacin estructural segn esta poltica. To align with NAAA Arbitration Policy, in this case the vehicle becomes "As-Is, No Arbitration" property of . In regard to defect in title, and in any matter relating to odometer mileage, odometer statements, or damage disclosure statements: Seller and Buyer agree to indemnify and hold harmless Auction from any liability, loss costs, damage or expense, including attorney fees which may arise either directly or indirectly from the sale and purchase of the consigned vehicle including but not limited to title services provided. Buyers may only arbitrate a vehicle based upon damage or defects that were present at the time of the sale of the vehicle. The process, which follows NAAA Arbitration Policy guidelines, is designed to be informal, quick, practical and economical. Buyer must arbitrate any/all structural misrepresentations as outlined in this policy within published timelines (outlined in the main Arbitration policy matrix) from date of purchase (purchase day counts as Day One). L'Acheteur accepte d'tre responsable pour tous travaux sur un vhicule (y compris un vhicule achet avec la mention titre fournir, non disponible ou absent) effectus avant que le vhicule ne soit ramen au service de vente aux enchres, sauf pour un vhicule soumis un arbitrage pour des problmes non dclars, non dtectables par une inspection du vhicule, y compris, sans que cela soit limitatif, les problmes suivants : pas le rel millage ou kilomtrage, rcupration, rcupration aprs vol, vhicule vol, dommages dcoulant d'inondation, rachat en vertu de lois anti-citron (Lemon Law) et vhicule rachet par concessionnaire. The system is defined as: Any vehicle not originally built to U.S. specifications can, under certain circumstances, be imported through a registered importer who modifies the vehicle to comply with US equipment and safety regulations and then certifies it as compliant, and an independent commercial importer who modifies the vehicle to comply with US emissions regulations and then certifies it as compliant Only vehicles properly converted to U.S. specifications can be sold and must be announced as such. califican para la venta y para anunciarse como tal. These items are normally identified in the Owner's Manual for routine check and replacement and would include, but are not limited to: tires, wipers, brake pads, shoes, rotors, belts, hoses, lubricants/fluids, timing belts, bulbs, filters, shocks and struts. Specific considerations include: a) Vehicles are fully subject to arbitration under the "Structural Damage" policy and all non- mechanical considerations (see Arbitration Matrix for specifics) b) Arbitration under the yellow light policy is subject to a $600 per singular defect threshold c) Covered components are engine, transmission, transfer B. La subasta o el proveedor de servicios de facilitacin y el Vendedor no sern responsables por ningn dao evidente no identificado al liberar el vehculo en la puerta ni por el reporte de la condicin una vez que se remueva al vehculo de la localidad. NAAA Convention September 26-28, 2023, Chicago, IL . ,)H2/,D[K Z+12 arbitration of this vehicle in conjunction with the green light or when "limited guarantee" is announced. 0000001831 00000 n Les directives suivantes s'appliquent aux mesures ncessaires au contrle de conformit vis--vis de la norme UVMS : Les mesures de la structure du vhicule doivent rester dans un intervalle de tolrance de +/-8 millimtres (mm) par rapport aux spcifications publies pour la longueur, la largeur et la hauteur, aux points de contrle pour les parties avant (2), centrale (4) et arrire (2) du vhicule. En caso de un dao estructural que el vendedor divulgue indebidamente, el comprador tendr derecho a reembolso conforme a la poltica principal de arbitraje. Recommended Disclosures The process, which follows NAAA Arbitration Policy guidelines, is designed to . 0000001589 00000 n $3000 and Under Arbitration Policy. NAAA Physical Security Webinar Recording - 11/7/22. Please refer to www.naaa.com for the latest . Title discrepancies must be announced including, but not limited to; not actual miles, salvage, theft recovery, stolen vehicle, flood damage, Lemon Law buybacks and trade assist. Padre Leonardo Nunes, 440, Porto Curitiba | E-mail: contato@meetupcoworking.com Le systme fonctionne comme suit : Tout vhicule n'ayant pas t fabriqu pour rpondre aux normes des tats-Unis peut, dans certaines circonstances, tre import par l'intermdiaire : soit d'un importateur enregistr qui modifiera le vhicule, pour qu'il se conforme aux rgles des tats-Unis en matire d'quipement et de scurit, et qui certifiera que ce vhicule est dornavant conforme ; soit d'un importateur commercial indpendant qui modifiera le vhicule pour qu'il soit conforme la rglementation des Etats-Unis en matire d'missions, puis le certifiera. La poltica tiene como propsito proporcionarle al comprador una divulgacin adecuada para que tome decisiones de compra basadas en la informacin y para limitar los arbitrajes para el vendedor. La Subasta se reserva el derecho de cobrarle una cuota de arbitraje al Comprador. Para propsitos de esta poltica los elementos que se desgastan se definen como partes del vehculo para los que el fabricante reconoce la necesidad de reemplazo/ajuste durante la vida esperada del vehculo. HTn0IJ6imzrdu#wE.mDI5:N7 Flood Damage Indicator Checklist. Vehculos que no son seguros: La Subasta se reserva el derecho de rechazar cualquier vehculo que la gerencia determine que no es seguro. 0000003385 00000 n If announced as Title Present, Seller must provide title within 3 business days of the sale unless state law specifies a different time period. L'achat de ce service peut prolonger les dlais d'arbitrage des lments viss par la politique d'IPV du service de vente aux enchres. Quand une quelconque revendication portant sur le titre de proprit d'un vhicule est faite par une quelconque personne, que ce soit par action en justice ou par un autre procd, l'Acheteur, aprs avoir pris connaissance de ladite revendication, en informera immdiatement le service de vente aux enchres. Cada vez que alguna persona hace una reclamacin contra el ttulo de algn vehculo, ya sea por demanda judicial o de otro modo, el Comprador deber, al enterarse de dicha reclamacin, notificarle a la Subasta inmediatamente. A Letter To Her Husband Anne Bradstreet Summary, Definition (per NAAA guidelines): Damage to the structure or a specific structural component of the vehicle. Addendum to 2021 NAAA Arbitration Policy for OVE. {text-decoration: none:} Arbitration Policy Message, > Connect to the NAAA Arbitration Policy Troubleshooter, Advanced Driver Assist System Position Statement, Condition Report Position Statement - VIDEO, Industry Standard Vehicle Condition Grade - AutoGrade, Payment of Monetary Incentives to Customers, Odometer New Federal Disclosure Rules - 1/1/2021, Date d'entre en vigueur: 15 janvier 2021, Fecha de entrada en vigencia: 15 de enero de 2021, Connect to the NAAA Arbitration Policy Troubleshooter. Royal Palace Banquet Hall Spartanburg Sc, Es altamente recomendable que los Compradores en Lnea tengan una Inspeccin Posterior a la Venta (PSI, por sus siglas en ingls), garanta del producto de la subasta para los vehculos que compren. See Dealer packet for list of PSI's. . hUmo0+ibgN <> General Policies: Fair and Ethical Sale The sales made at an Auction are intended to promote fair and ethical treatment to both the Buyer and Seller. Reimbursements that qualify under these guidelines will be at the sole discretion of the Auction and will be limited to the reasonable and documented expenses at auction (wholesale) repair cost. Le service de vente aux enchres se rserve le droit de contrler toute documentation audio-visuelle pour vrifier l'intgrit du processus de vente. A vehicle is not considered returned until received, inspected and approved for return by Auction management. Depending on sale channel, announced conditions, or sale price, other Manheim arbitration policies may apply. If, after 90 calendar days, Seller has not produced negotiable title and Buyer has not returned the vehicle, this title guarantee shall not apply and Auction shall have no duty to produce the certificate of title to the Buyer and shall have no duty to pay Seller. 1. <> General Policies 1. Les pices de suspension de systme d'chappement brases n'ont pas faire l'objet d'une divulgation en vertu de la prsente politique. The issue/defect found to be the cause of the light may be arbitrated within the stated time period and dollar amount threshold according to Appendix 1. Les divergences relatives au titre de proprit doivent tre dclares, y compris, sans que cela soit limitatif, les suivantes : pas le rel kilomtrage, rcupration, rcupration aprs vol, vhicule vol, dommages dcoulant d'inondation, rachat en vertu de lois anti-citron (Lemon Law) et vhicule rachet par concessionnaire. Il ne paiera pas non plus volontairement une quelconque rclamation, ni n'en reconnatra la validit, sans l'autorisation pralable du service de vente aux enchres. Si le Vendeur prsente un titre de proprit ngociable et valable avant l'heure de fermeture des bureaux du jour suivant le moment o l'Acheteur indique au service de vente aux enchres qu'il entend rendre le vhicule ( l'exception des fins de semaine et des jours fris observs par le service de ventes aux enchres), la transaction restera valable. Les dchirures structurelles (c.--d. dommages dus l'arrimage), si plus de 1 po de long (soit plus de 25,4 mm) - longueur mesure entre les points de dpart et d'arrt de la dchirure. La Subasta no hace ninguna afirmacin ni garanta sobre ningn vehculo que se venda o se ofrezca para la venta. NAAA Arbitration Policy (RED LINE=OMIT, GREEN LINE=ADDED) 2017 April 17th I. Addendum to 2013 NAAA Arbitration Policy for OVE $3000 & Under Arbitration Policy Total Resource Auctions (TRA) Arbitration Policy Specialty Powersports Addendum to NAAA Arbitration Policy I. Tous les problmes relatifs la scurit ou l'intgrit structurelle d'un vhicule doivent tre annoncs, y compris, sans que cela soit limitatif, ceux dont le cot de rparation dpasse le montant seuil indiqu (en dollars) et ceux dont la divulgation est impose par des lois ou rglementations locales, provinciales ou fdrales. Any title assigned directly to facilitating auction will not be accepted. Sale day is Day 1. Possible outcomes include sale price adjustment or sale cancellation. Les vhicules dont la plaque NIV a t rattribue par l'tat, pour remplacer la plaque NIV originale, doivent tre dclars ; s'ils ne le sont pas, leur vente pourra tre annule et l'Acheteur pourra galement les rendre. Si le problme relatif au titre est le rsultat d'une erreur d'criture ou de codage, ou bien d'une documentation incomplte, le service de vente aux enchres bnficiera d'un dlai raisonnable pour corriger l'erreur, aprs rception d'un avis l'en informant. Towing packages installed (or removed) where new holes are drilled, OEM holes are enlarged, or if the towing package is welded or brazed to the structure. Veuillez consulter : Le processus de ventes aux enchres vise promouvoir un traitement quitable et thique aussi bien de l'Acheteur que du Vendeur. Cela comprend les brochures d'informations gratuites, les catalogues, les marquages du vhicule, les informations sur l'tat du vhicule et les annonces son sujet, ainsi que les dclarations verbales ou crites faites au moment de la vente par le Vendeur, le Service de vente aux enchres, l'Encanteur et le Reprsentant de la vente. For disputes not directly address by the NAAA Arbitration Policy, the parties agree that disputes shall be resolved by binding arbitration conducted by at least one attorney mutually agreed upon by the parties. In the event of a conflict between the Manheim Arbitration Policy and those set forth in this Addendum, this Addendum will control. This policy, along with the main Arbitration Policy will serve as the primary criteria for all arbitration proceedings. El Vendedor puede indicar las millas para vehculos exentos, y cualquier divulgacin que haga el Vendedor y todas las discrepancias conocidas son causa para efectuar un arbitraje. Vehicles are considered Ride and Drive, unless indicated as As-Is or TRA, and seller must provide comments or announcements of arbitrable defect and issues. The Buyer shall not surrender possession of the vehicle to any claimant, except as required by legal process, nor shall Buyer voluntarily pay or acknowledge the validity of any claim, without the prior approval of Auction. gannett holdings llc southeast dallas tx. Para los arbitrajes que ocurran despus de que vendedor haya recibido el pago, el vendedor tendr la obligacin de devolver el pago rpidamente a la subasta si se ha anulado la transaccin como resultado del arbitraje. 0000008157 00000 n Flood Damage Indicator Checklist. Au moment de l'enregistrement d'un vhicule, le Vendeur doit informer le service de vente aux enchres des antcdents du vhicule, en ce qui concerne le march gris, et doit le divulguer l'Acheteur par crit en tant que condition annonce, sur tous les documents relatifs la transaction. If a buyer is not in possession of such vehicle, the claim will be . The Dealers Auto Auction of the Southwest follows the arbitration rules of the NAAA. NATIONAL ARBITRATION POLICY GUIDELINES *Units may have 7-day guarantee if pre-sale inspected - all other units are sale day only *Online is 2 days after verified receipt (not to exceed 10 days) *Catalytic converter/airbag missing/deployed (not disclosed or obvious) sale day only - unit must not have left auction facility 3. 2023 NAAA World Automobile Auctioneers Championship Whenever any claim is made by any person against the title of a vehicle, whether by suit or otherwise, the Buyer, after becoming aware of said claim, shall immediately notify Auction. for Open Recalls, Safety Certification Program (online) Damage due to improper jacking or lifting that permanently deforms structural components outlined in this policy. Policy or the NAAA Arbitration Policy if, in its sole discretion, ADESA considers it fair and reasonable to do so under the circumstances. Unsere Bestenliste Jun/2022 Umfangreicher Kaufratgeber TOP Produkte Aktuelle Angebote Smtliche Preis-Leistungs-Sieger Direkt ansehen. Tout titre de proprit attribu directement au service de vente aux enchres facilitant la vente ne sera pas accept. (El da de la venta es el Da 1). Only green light vehicles under 175,000 miles are eligible . Cualquier vehculo consignado con la Subasta est sujeto a inspeccin por el gobierno, con o sin aviso previo, por el FBI, la polica estatal, la Oficina Nacional contra el Hurto de Automviles, las autoridades policacas locales, cualquier otra agencia gubernamental o agencia cuasigubernamental. Los vehculos que tengan algn defecto detallado en el Apndice I que no fueron divulgados ni indicados al momento de la venta deben reportarse a la Subasta dentro del perodo de tiempo indicado abajo para poder calificar para arbitraje. 2. 2 0 obj Solo los vehculos debidamente convertidos a las especificaciones de los EE.UU. 7 0 obj Les directives de garantie du concessionnaire d'quipement d'origine servent, le cas chant, tablir si les anomalies sont excessives ou non. Las guas de garanta del concesionario OEM se usarn cuando aplique para determinar si la condicin es excesiva. Veuillez vous reporter l'Annexe I pour prendre connaissance des dlais d'arbitrage. cymba concha significance Auction will not be responsible for any expenses incurred on vehicles returned for late title. If a vehicle is sold for $1,500 or less, the buyer cannot arbitrate for frame or unibody damage. Esta poltica junto con la poltica principal de arbitraje servirn como los criterios principales para todos los procedimientos de arbitraje. Undisclosed Structural Damage or Repair - A vehicle may be arbitrated if it has undisclosed existing or repaired damage, which should have been disclosed under this policy, even though the vehicle is within the UVMS. De igual modo, si la instalacin que toma las medidas determina que el vehculo no cumple con el UVMS, el vendedor del vehculo ser responsable por los cargos que se le paguen a la instalacin. 0000025912 00000 n Arbitration services shall be performed at the discretion of and pursuant to the arbitration policies of the Auction. Si la instalacin que toma las medidas determina que el vehculo cumple con el UVMS, el comprador del vehculo ser responsable por los cargos que se le paguen a la instalacin. Title: 2021new_structuraldamageposter2 Created Date: 12/22/2020 2:57:35 PM known or inherent transmission shudder issues with CVT transmissions. FREDERICK, Md. All vehicles are considered to be "Ride and Drive" unless specifically noted as "As-Is". All vehicles bought or sold on the premises must be processed through the Auction office. Regardless of the warranty coverage in terms of the root cause of the complaint, an announcement may be required. El propsito de la Poltica de daos estructurales de la NAAA es definir y clarificar la terminologa asociada con los daos estructurales y especificar los requisitos de divulgacin del vendedor para vehculos que se ofrecen en las subastas afiliadas con la NAAA. 0 1 C Damage due to contact with parking abutments and/or road debris that permanently deforms structural components outlined in this policy. Il est fortement conseill aux acheteurs en ligne d'obtenir auprs du service d'enchres une inspection post-vente (IPV), un contrle ou une garantie pour les vhicules qu'ils ont achets. If the title has been mailed from Auction to Buyer, Buyer may not return vehicle. Auction or facilitation service provider and Seller will not be responsible for any In order to enter into arbitration, the Buyer must give the Auction notice of the undisclosed defects, condition or discrepancy within the times specified herein (by 12 noon day after sale day and in the case of frame vehicles, within five days from sale date. % If structural damage is properly disclosed, the vehicle may only be arbitrated for improper repair of the designated area, existing damage or repairs to other areas of the vehicle not disclosed, or for failure to be within the UVMS. (Le jour de la vente compte comme le Jour 1). El Vendedor debe informarle a la Subasta al momento del registro si un vehculo tiene una historia en el mercado gris y debe divulgarlo por escrito al comprador como una condicin indicada en toda la documentacin que apoye la transaccin. Seuls les vhicules convertis correctement pour tre conformes aux spcifications amricaines peuvent tre vendus et doivent tre annoncs en consquence. May 19, 2023, St. Albans, WV Segn esta poltica no es necesario divulgar las soldaduras de unin con ganchos de metal.