All three programs require an advanced knowledge of the major language, and the relevant history and archaeology. Translation memory is like having the support of thousands of translators available in a fraction of a second. Use autotext Choose Insert in the Word menu, then Autotext. Leia The Hittites - The story of a Forgotten Empire - The Original Classic Edition de A. H. (Archibald Henry) Sayce disponvel na Rakuten Kobo. The Hittite language is one of the oldest and may be the only one still readable and grammar rules are known member of Indo-European language family. Hittite was spoken north-central Anatolia (part of modern Turkey) and is generally classified as belonging to the Anatolian branch of Indo-European languages. After a brief initial delay because of disruption during the First World War, Hrozn's decipherment, tentative grammatical analysis and demonstration of the Indo-European affiliation of Hittite were rapidly accepted and more broadly substantiated by contemporary scholars such as Edgar H. Sturtevant, who authored the first scientifically acceptable Hittite grammar with a chrestomathy and a glossary. Hittite inflects for nine cases: nominative, vocative, accusative, genitive, dative-locative, ablative, ergative, allative, and instrumental; two numbers: singular, and plural; and two animacy classes: animate (common), and inanimate (neuter). and Their Interdisciplinary Context . Official languagein: 67 countries 27 non-sovereign entities Various organisations United Nations European Union Commonwealth of Nations Council of Europe ICC IMF IOC ISO NATO WTO NAFTA OAS OECD OIC OPEC GUAM Organization for Democracy and Economic Development PIF UKUSA Agreement ASEAN ASEAN Economic Community SAARC CARICOM Turkic Council ECO. Supporters of a length distinction usually point the fact that Akkadian, the language from which the Hittites borrowed the cuneiform script, had voicing, but Hittite scribes used voiced and voiceless signs interchangeably. Akkadograms and Sumerograms are ideograms originally from the earlier Akkadian or Sumerian orthography respectively, but not intended to be pronounced as in the original language; Sumerograms are mostly ideograms and determiners. Region: Worldwide R international community of scholars, led by the Germans, expanded the knowledge of the language. 110, no. F In the age of globalization, you definitely would want to localize your website into the Hittite language! 500 Hittite cuneiform tablets were translated at the start of the project by photographing them in high resolution and scanning them with 3D technology. Welcome to the Hittite Grammar site. Sumero-Akkadian cuneiform. When you copy and paste unless you have the font installed locally on your system, it won't look the same. van den Hout, Theo, (2020). ), CTH 665 Festival fragments referring to the aua(tal)la- men -, CTH 671 Offering and prayer to the Storm-god of Nerik, CTH 673 Tablet of forgiveness of the deities of Nerik, CTH 674 Fragments of the purulliya- festival of Nerik, CTH 675 Fragments of the festival in the eta- house, CTH 676 Fragments of a purifications ritual in Nerik, CTH 678 Festival fragments concerning the cult of Nerik, E. THE CULT OF THE PROTECTIVE DEITY (DKAL), CTH 682 Festival for the protective deities, CTH 683 Renewal of the hunting bag for the protective deities, CTH 684 Festival for the protective deities of the river, CTH 685 Fragments of festivals for the protective deities, CTH 690 List of festivals for uwaanna, CTH 692 Fragents of the wita(ij)a festival, CTH 694 Fragments of festivals for uwaanna, CTH 698 Cults of Teup and ebat of Aleppo, CTH 699 Festival for Teup and ebat of Lawazantiya, CTH 700 Enthronement ritual for Teup and ebat, CTH 701 Drink offering for the throne of ebat, CTH 702 Ritual after the renewal of a temple of ebat, CTH 703 Rituals of Muwalanni, priest of Kummanni, for Teup of Manuzziya, CTH 704 Lists of Hurrian Gods in festivals, CTH 705 Lists of Hurrian Gods in festivals, CTH 706 Fragments of festivals for Teup and ebat, CTH 711 Autumn festival for Itar of amua, CTH 715 Winter festival for Itar of Nineveh, CTH 718 Ritual for Itar-Pirinkir with recitations in Babylonian (pabilili), CTH 719 Festival for Itar, Hu(r)dumana, Aruna, CTH 720 Fragments of festivals for Itar, CTH 722 Festival for the Great Sea and the tarmana- Sea, CTH 725 Hattian-Hittite ritual for the consecration of a temple, CTH 726 Hattian-Hittite foundation ritual, CTH 727 Hattian-Hittite myth: The moon that fell from heaven, CTH 728 Hattian-Hittite bilingual incantation, CTH 729 Hattian-Hittite bilingual incantation, CTH 730 Hattian incantation of the moon and wind, CTH 733 nvocation of Hattian deities: language of gods, language of men, CTH 734 Fragments of Hattian rituals or incantations, CTH 736 Song of the zintui-women for the Sun-goddess, CTH 737 Festivals of Nerik (with Hattian recitations), CTH 738 Festival for the goddess Teteshapi, CTH 739 Festivals of the city of Tuhumiyara, CTH 741 Hattian songs of the women of Tissaruliya, CTH 744 Festival fragments with Hattian recitations, CTH 751 Festival for the Palaic pantheon bread-, meat- and drink-offerings in Palaic, CTH 752 Festival for the Palaic pantheon ritual for the disappearing and returning deity, CTH 756 mugawar for the Storm-god of Zippalanda, CTH 757 Ritual of Zarpiya from Kizzuwatna against pest, CTH 758 Ritual of Puriyanni against impurity of a house, CTH 760 MUNUSU.GI rituals (.I Ritual of Tunnawiya, .II Ritual of Kuwatalla), CTH 761 The great ritual (alli aniur), CTH 763 Fragments of Hittite rituals with Luwianisms, CTH 764 Magic and myth: the neglected deity, CTH 765 Luwian incantations against illness, CTH 767 Incantation fragments with Luwianisms, CTH 771 Tablet of Lallupiya (with Luwianisms), CTH 775 Historical-mythological Hurrian texts, CTH 777 Washing of the mouth ritual (idgai-, itkalzi-) -, CTH 778 Fragments of the washing of the mouth ritual referring to Tamiarri and Taduepa, CTH 781 Fragments of the ritual of Allaiturai, CTH 782 Ritual of the goddess Iara against perjury, CTH 784 Hurrian ritual for the royal couple, CTH 790 Fragments of Hittite-Hurrian rituals and incantations, CTH 794 Sumerian-Akkadian Hymn and Prayer. Cuneiform writing began as a pictorial system. combined with the vowels a, e, i, u. D The examples of pina- ("man") for animate and pda- ("place") for inanimate are used here to show the Hittite noun declension's most basic form: The verbal morphology is less complicated than for other early-attested Indo-European languages like Ancient Greek and Vedic. ISBN 978-1-57506-119-1. The Hittites had a cuneiform script of. L The Flood Tablet. Hittite Glosbe is a home for thousands of dictionaries. Lexique hittite: Hittite-French dictionary, by Olivier Lauffenburger. Krysze, Adam. Contact, Citatio: S. Koak G.G.W. The Hittite scribes borrowed the cuneiform writing in use in Mesopotamia. The Hittite control of the region is divided by modern-day scholars into two periods:. Our translator translates English alphabets into Babylonian Cuneiform letters. This translator works based on custom fonts served from the internet (@font-face). The Hittite language had adapted the cuneiform script, using approximately 375 signs from the Akkadian cuneiform. In Glosbe you can check not only English or Hittite translations. I have nevertheless used his examples, his tables of the different paradigms and his numbering of the classes of verbs (referenced in the lexicon). Extinct Bronze Age Indo-European language, "Old Hittite" redirects here. Hittite Online Hittite: English Meaning Index. Hittite thus preserved archaisms that would be lost in the other Indo-European languages.[15]. This was one of the oldest and largest ancient libraries ever discovered. It was originally used for the Sumerian language, later also used for Semitic Akkadian (Assyrian/Babylonian), Eblaite, Amorite, Elamite, Hattic, Hurrian, Urartian, Hittite, Luwian. [14] Hittite and the other Anatolian languages split off from Proto-Indo-European at an early stage. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Early Hittite texts have a vocative case for a few nouns with -u, but it ceased to be productive by the time of the earliest discovered sources and was subsumed by the nominative in most documents. Additional ya (=I.A ), wa (=PI ) and wi (=wi5=GETIN "wine") signs are introduced. Remarks on the Hittite Cuneiform Script, in: ipamati kistamati pari tumatimis. Scholar. Verbs have two infinitive forms, a verbal noun, a supine, and a participle. In addition to text translations, in Glosbe you will find pictures that present searched terms. Conventionally. b) The cuneiform writing was invented by the Sumerians and was . G Hittite was written with a cuneiform script adapted from a version of Akkadian cuneiform from northern Syria and was deciphered during the early 20th century mainly by Bedich Hrozn, with contributions by Jrgen Alexander Knudtzon, and Hugo Winckler, who discovered many tablets written in Hittite at the village of Boazky in Turkey. We also translate Hittite to and from any other world language. The stages are differentiated on both linguistic and paleographic grounds. Later Anatolian languages such as Lydian and Lycian are attested in former Hittite territory. Therefore, if you find a cuneiform tablet, it may or may not be in Sumerian. (If you fall into this category, check out our Free Website Translation Services for more details!). Hittite is one of the earliest known Indo-European languages, although marked differences in its structure and phonology have lead some philologists to argue that it should be classified as a sister language to the Indo-European languages, rather than a daughter language. Was later used in today's Iran, Turkey, Syria, and Egypt, for languages like Akkadian, Elamite, Hittite, Luwian and Urartian. Hittite syntax shows one noteworthy feature that is typical of Anatolian languages: commonly, the beginning of a sentence or clause is composed of either a sentence-connecting particle or otherwise a fronted or topicalized form, and a "chain" of fixed-order clitics is then appended. Daily: 10.0017.00 (Fridays: 20.30) Hittite cuneiform is the implementation of cuneiform script used in writing the Hittite language. . E You can use the image for sharing which will look the same regardless. Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. Last entry: 16.00(Fridays: 19.30). When the cuneiform script was adapted to writing Hittite, a layer of Akkadian logographic spellings was added to the script, with the result that we no longer know the pronunciations of many Hittite words conventionally written by logograms. Old Persian Cuneiform, Warrior. The closely related Luwian language was also in use in the Hittite empire, as a monumental language. Learn Hittite Cuneiform online. CTH 442 Ritual for the Pleiades (DIMIN.IMIN.BI), CTH 443 Two rituals for the pacification of the Sun-god and the Storm-god referring to Ziplantawiya, Tutaliya and Nikkal, CTH 446 Purification of a House and incantion for the netherworld deities, CTH 448 Rituals for the Sun-goddess of the earth, CTH 449 Fragments referring to the netherworld deities, CTH 450 Funerary rituals (alli watai), CTH 451 Two funerary rituals with interment of the bones, CTH 452 Fragments of substitution rituals, CTH 453 Fragments of rituals against witchcraft, CTH 456 Fragments of purification rituals, CTH 457 Fragments of incantations and myths, CTH 463 Ritual of Ambazzi against bad omens, CTH 471 Ritual of Ammiatna of Kizzuwatna against impurity, CTH 472 Ritual of Ammiatna, Tulpi and Mati against impurity, CTH 473 Fragments of Ammihatna, Tulpi and Mati, CTH 475 Ritual of Palliya, king of Kizzuwatna, CTH 481 Expansion of the cult of the goddess of the night, CTH 482 Reform of the cult of the goddess of the night of amua by Murili II, CTH 484 Evocation ritual for DINGIR.MA and Gule, CTH 485 Evocation rituals for Teup, ebat and arruma, CTH 492 Ritual When a man settles in an uninhabited place, CTH 494 Ritual of the queen and her sons for the goddess NIN.GAL, CTH 500 Fragments of Kizzuwatnaean festival and magical rituals, CTH 501 unassigned (formerly Inventory of Tarammeka, Kunkuniya, Wiyanawanta; see CTH 526530), CTH 502 unassigned (formerly Inventory of Tiliura and other locations; see CTH 526530), CTH 503 unassigned (formerly Inventory of the seal house (.NAKIIB); see CTH 526530), CTH 505 unassigned (formerly Cult inventory of the gods of Wiyanawanta, Mammananta, etc.; see CTH 526530), CTH 506 unassigned (formerly Cult inventory of the gods of Takkupa, awarkina etc.; see CTH 526530), CTH 507 unassigned (formerly Cult inventory of Mt. Knudtzon argued that Hittite was Indo-European, largely because of its morphology. In the modern world, paper (and various electronic devices) is the medium on which writing is made. By the Late Bronze Age, Hittite had started losing ground to its close relative Luwian. with Tunip, CTH 136 Treaty of uppiluliuma I with Muki. V King 1920a / Hittite texts in the cuneiform character from tablets in the British Museum (8) Beckman 1999 / Hittite Diplomatic Texts (pp. The PDF version of the grammar is always synchronized with the HTML version. Sumerograms proper on the other hand are ideograms intended to be pronounced in Hittite. if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[336,280],'omniglot_com-box-4','ezslot_2',122,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-omniglot_com-box-4-0'); If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. The latter was the language of the Hattians, the local inhabitants of the land of Hatti before they were absorbed or displaced by the Hittites. Hittite cuneiform is the implementation of cuneiform script used in writing the Hittite language. Either use a catalogue that you own, or work directly from the transliteration. Looking for Cuneiform fonts? Online Old Persian keyboard to type a text with the cuneiforms [11] They included the r/n alternation in some noun stems (the heteroclitics) and vocalic ablaut, which are both seen in the alternation in the word for water between the nominative singular, wadar, and the genitive singular, wedenas. Originating in what is now Iraq before 3,200 BC, cuneiform script is, as far as we know, the oldest form of writing in the world. Hittite cuneiform tablet made of baked clay on display at the Oriental Institute. The Hittites had lived in Anatolia more than 4000 years ago. Accordingly, scholars have surmised that Hittite possessed the following phonemes: Hittite had two series of consonants, one which was written always geminate in the original script, and another that was always simple. For example French, Italian, English, and German are different languages but are all written in the "Latin" script. The material consists in the autograph (cuneiform writing), the transliteration, the transcription and at last the translation. Opens a pop-up detailing how to access wechat. It was first used in Sumer in the late 4th millennium BC (the 'Uruk IV' period). It is a project of M. Ali Akman. The cuneiform writing system was used for over 3000 years, and during at least 2000 years, the system underwent considerable changes. alalazipa; see CTH 526530), CTH 508 unassigned (formerly Cult inventory of Mt. Y This page was last edited on 27 February 2023, at 05:17. Cuneiform writing was gradually replaced by the Phoenician alphabet during the Neo-Assyrian Empire. Cuneiform writing was originally developed to write ancient Sumerian, but it was. ), Language considerations (including dialect preferences). [18] The first is attested in clay tablets from Kani/Nea (Kltepe), and is dated earlier than the findings from attua.[19]. It contains all the special characters conventionally used for the transliteration of Hittite (and Mesopotamian) cuneiform signs. Save it as "document template" with the extension .dotx. A Grammar of the Hittite Language. The syllabary distinguishes the following consonants (notably, the Akkadian s series is dropped). He presented his argument that the language is Indo-European in a paper published in 1915 (Hrozn 1915), which was soon followed by a grammar of the language (Hrozn 1917). Hittite penal laws, though less severe than those in Assyria, are noteworthy for the very heavy pecuniary compensations they imposed. First developed by scribes as a bookkeeping tool to keep track of bread and beer rations in ancient cities like Uruk (in the south east of modern-day Iraq), the system soon spread across the Middle East and was used continuously for more than 3,000 years, up until the first century AD. The script known as "Hittite hieroglyphics" has now been shown to have been used for writing Luwian, rather than Hittite proper. For each English word, base forms having that word in their general meanings are shown, along with links to every usage, in every numbered lesson, of the . In this video, Irving Finkel, curator in the Department of the Middle East, teaches us how to write cuneiform using just a lolly (popsicle) stick and some clay. of the cuneiform tablets in a recent well-written pamphlet by Roeder7. Cuneiform is one of the earliest writing systems that humans ever developed; it may even be the first one ever. if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[300,250],'omniglot_com-medrectangle-4','ezslot_1',141,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-omniglot_com-medrectangle-4-0'); Information about the Hittite language and writing system: Sturtevant, Edgar H. A., & George Bechtel (1935). Those sounds, whose existence had been hypothesized in 1879 by Ferdinand de Saussure, on the basis of vowel quality in other Indo-European languages, were not preserved as separate sounds in any attested Indo-European language until the discovery of Hittite. The Old Kingdom (1700-1500 BCE); The New Kingdom, also known as the Hittite Empire (1400-1200 BCE); There is an interregnum between these two which, to those who accept that version of history, is known as the Middle Kingdom.The discrepancy between those scholars who recognize a Middle Kingdom and those who . Ziwana; see CTH 526530), CTH 509 unassigned (formerly Cult inventories of Storm-gods; see CTH 526530), CTH 510 unassigned (formerly Cult inventories of local festivals; see CTH 526530), CTH 511 unassigned (formerly List of Stelae (NAZI.KIN); see CTH 526530), CTH 512 unassigned (formerly Furnishings of the Sun-goddess of Arinna; see CTH 526530), CTH 513 unassigned (formerly nventory of metal objects with the name of Murili II; see CTH 526530), CTH 514 unassigned (formerly Description of the deity Pirwa; see CTH 526530), CTH 515 unassigned (formerly Description of the goddess Titiwatti/Tittiutti; see CTH 526530), CTH 516 unassigned (formerly Description of Sulinkatte, god of Tamarmara; see CTH 526530), CTH 517 unassigned (formerly Protective deity of Karahna; see CTH 526530), CTH 518 unassigned (formerly Cult of Pirwa: inventory; see CTH 526530), CTH 519 unassigned (formerly Goddess of the Night of Parnaa; see CTH 526530), CTH 520 unassigned (formerly Goddess MUNUS.LUGAL; see CTH 526530), CTH 521 unassigned (formerly Descriptions of images of deities; see CTH 526530), CTH 522 unassigned (formerly Fragments of descriptions of images of deities and various objects; see CTH 526530), CTH 523 Provisions (melqtu) for local festivals, CTH 524 unassigned (formerly Cult of Nerik; see CTH 526530), CTH 525 unassigned (formerly Inventory of sanctuaries by Tudaliya IV; see CTH 526530), CTH 526 Cult inventories with descriptions of festivals and cult images, CTH 527 Cult inventories with descriptions of cult images, CTH 528 Cult inventories with descriptions of festivals, CTH 529 Cult inventories without descriptions of festivals or cult images, CTH 530 Fragments of cult inventories without descriptions of festivals or cult images, CTH 531 Hittite introduction to Enma Anu Enlil, CTH 532 Lunar eclipse (.I Akkadian, .II Hittite), CTH 534 Solar omens (.I Akkadian, .II Hittite), CTH 536 Terrestrial omens (series umma lu), CTH 537 Medical omens (.I Akkadian, .II Hittite), CTH 538 Birth omens (umma izbu) (.I Akkadian, .II Hittite), CTH 540 Series If a woman gives birth (.I Akkadian, .II Hittite), CTH 545 Birth omens (.I Akkadian, .II Hittite), CTH 547 Liver models (.I Akkadian, .II Akkadian and Hittite), CTH 549 Liveromens: position (KI.GUB) (.a Akkadian, b. Akkadian-Hittite, c. Hittite), CTH 551 Entrail omens: coils of the instestines (trnu), CTH 553 Liver omens: well-being (ulmu), CTH 555 Liver omens: palace gate (bb ekalli), CTH 556 Fragments of Akkadian liver omens, CTH 557 Hittite ornithomantic instructions, CTH 560 Fragments of Hittite and Akkadian omens (.I Akkadian, .II Hittite), CTH 561 Oracles concerning the king's campaigns in the Kaska region, CTH 562 Oracle itineraries in the Kaska region, CTH 563 Oracles concering the overwintering of the king, CTH 564 Oracles concering the festivals of the god of Aleppo, CTH 565 Oracles concering the cult of the deity Pirwa, CTH 566 Oracles concering the cult of the deity of Aruna, CTH 567 Oracles concering the cult of Itar of Nineveh, CTH 568 Oracles concering the celebration of various festivals, CTH 569 Oracles concering Arma-Tarunta und augatti, CTH 571 Liver (SU) oracles with unabbreviated terms, CTH 577 Combined oracles I: SU, KIN and MUEN, CTH 579 Combined oracles III: SU and MUEN, CTH 580 Combined oracles IV: KIN and MUEN, CTH 586 Donation of fields and personnel, CTH 590 Fragments of dream and vow texts, CTH 598 Winter festival for the Sun-goddess of Arinna, CTH 599 Journey of the sacred hunting bag in winter, CTH 610 AN.DA.UMSAR, days 1213: temple of Ziparwa; Sun-goddess of the earth, CTH 612 AN.DA.UMSAR, day 16: temple of Zababa, CTH 613 AN.DA.UMSAR, days 1819: for the Storm-god of lightning, CTH 614 AN.DA.UMSAR, day 21? Hurrian), CTH 346 Fragments of the myth of Kumarbi, CTH 348 Song of edammu (.I Hittite, II. S The surviving corpus of Hittite texts is preserved in cuneiform on clay tablets dating to the 2nd millennium BC (roughly spanning the 17th to 12th centuries BC). You will find here the following projects : The Hittite grammar is still under development but all chapters are now written. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. The predominantly syllabic nature of the script makes it difficult to ascertain the precise phonetic qualities of some of the Hittite sound inventory. The Hittite language is one of the oldest and may be the only one still readable and grammar rules are known member of Indo-European language family. The site of Alain Lassine for instance provides a full catalogue of cuneiform signs (the site is in French but it does not matter for the catalogue). You might like our blog on the Library of Ashurbanipal a collection of more than 20,000 clay tablets and fragments inscribed with cuneiform dating to about 2,700 years ago, covering all kinds of topics from magic to medicine, and politics to palaces. To receive a $10, $25 or $50 DISCOUNT, follow the instructions on this page, Translation Services USA is the registered trademark of Translation Services USA LLC, sales1-at-translation-services-usa-dot-com. Condition incomplete. http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/hitol-0-X.html We also offer usage examples showing dozens of translated sentences. We also offer services for Hittite interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization. Some linguists, most notably Edgar H. Sturtevant and Warren Cowgill, have argued that Hittite should be classified as a sister language to Proto-Indo-European, rather than as a daughter language. Also, the public will be able to view the cuneiform clay tablets once the translation phase is finished in the . Thus, the sign GI can be used (and transcribed) in three ways, as the Hittite syllable gi (also ge); in the Akkadian spelling Q-RU-UB of the preposition "near" as Q, and as the Sumerian ideogram GI for "tube" also in superscript, GI, when used as a determiner. Sumero-Akkadian cuneiform is a historical Middle Eastern logo-syllabary, written left-to-right. Hittite), CTH 343 Myth of kingship of the deity DKAL, CTH 344 Song of Emergence (Kingship in Heaven, Theogony), CTH 345 Song of Ullikummi (.I Hittite, II. Hittite cuneiform is an adaptation of the Old Assyrian cuneiform of c. 1800 BC to the Hittite language. The characteristic wedge-shaped strokes that make up the signs give the writing its modern name cuneiform means 'wedge-shaped' (from the Latin cuneus for 'wedge'). The Hittite language has traditionally been stratified into Old Hittite (OH), Middle Hittite (MH) and New Hittite or Neo-Hittite (NH, not to be confused with the polysemic use of "Neo-Hittite" label as a designation for the later period, which is actually post-Hittite), corresponding to the Old, Middle and New Kingdoms of the Hittite history (ca. In Hittite, the phoneme is written as . We can professionally translate any Hittite website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. . The remaining job consists in reviewing the present text and improving some unclear passages. Mller S. Grke Ch. Open Hittite.dot or Cuneiform.dot. The language was used from approximately 1600 BC to 1100 BC. M [10] Based on a study of this extensive material, Bedich Hrozn succeeded in analyzing the language. Syllabograms are characters that represent a syllable. E. Laroche, continued by S. Koak and G.G.W. The first phase of the project, which was initiated to read, scan and digitize the Hittite cuneiform tablets in the inventory of the Ankara Anatolian Civilizations Museum, the Istanbul . Instead, it had a rudimentary noun-class system that was based on an older animateinanimate opposition. Mller, with the collaboration of S. Grke and Ch. Please enable JavaScript in your web browser to get the best experience. against the Hurrians, CTH 16 Legendary accounts of the Hurrian wars, CTH 17 Fragments referring to the Hurrian wars, CTH 19 Edict of Telipinu (.I Akkadian .II Hittite), CTH 20 Campaign of Telipinu against Laa, CTH 21 Treaty of Telipinu with Iputau of Kizzuwatna (.I Akkadian .II Hittite), CTH 25 Treaty of Zidanza II with Pilliya of Kizzuwatna, CTH 26 Treaty of a Hittite king with Paddatiu of Kizzuwatna, CTH 29 Treaty of Taurwaili with Eeya of Kizzuwatna, CTH 41 Treaty of Tutaliya I with unaura of Kizzuwatna (.I Akkadian, .II Hittite), CTH 42 Treaty of uppiluliuma I with ukkana of ayaa, CTH 44 Edict of uppiluliuma concerning the priesthood of Telipinu in the land of Kizzuwatna, CTH 45 Letter of uppiluliuma I to Niqmaddu II of Ugarit, CTH 46 Treaty of uppiluliuma I with Niqmaddu II of Ugarit, CTH 47 Decree of uppiluliuma I setting the tribute of Ugarit (.I Akkadian, .II Hittite), CTH 48 Inventory of the tribute of Ugarit to uppiluliuma I, CTH 49 Treaty of uppiluliuma I with Aziru of Amurru (.I Akkadian, .II Hittite), CTH 50 Treaty of uppiluliuma I with arri-Kuu of Karkami, CTH 51 Treaty of uppiluliuma I with attiwaza of Mitanni (.I Akkadian, .II Hittite), CTH 52 Treaty of attiwaza of Mitanni with uppiluliuma I (.I Akkadian, .II Hittite), CTH 53 Treaty of uppiluliuma I with Tette of Nuae, CTH 54 Treaty between Niqmaddu II of Ugarit and Aziru of Amurru, CTH 55 Oracle mentioning ukkana of Azzi, CTH 57 Decree of Murili II concerning the recognition of the status of his brother Piyaili/arri-Kuu in Karkami, CTH 58 Report of Arnuwanda II of the deeds of his father uppiluliuma I, CTH 61 Annals of Murili II (.I Ten-year annals, .II Extensive annals, .III unclassified fragments), CTH 62 Treaty of Murili II with Duppi-Teup of Amurru (.I Akkadian .II Hittite), CTH 63 Arbitration concerning a border conflict between Nuae and Barga as well as an agreement with Duppi-Teup of Amurru, CTH 64 Edict of Murili II concerning the border between Ugarit and Muki, CTH 65 Edict of Murili II concerning a conflict between Ugarit and iyannu, CTH 66 Treaty of Murili II with Niqmepa of Ugarit, CTH 67 Treaty of Murili II with Targanalli of apalla, CTH 68 Treaty of Murili II with Kupanta-Kurunta of Mira and Kuwaliya, CTH 69 Treaty of Murili II with Manapa-Tarunta of a, CTH 70 Prayer of Mursili II concerning the affair of Tawannanna (the widow of uppiluliuma I) and her banishment, CTH 72 Report of Murili II about the dispute with Egypt in Syria with a prayer to the assembly of gods, CTH 75 Treaty of Muwattalli II with Talmi-arruma of Aleppo, CTH 76 Treaty of Muwattalli II with Alakandu of Wilua, CTH 77 Letter of arri-Kuu of Karkami to Niqmaddu II of Ugarit, CTH 79 Memorandum concerning Murili III, CTH 83 Report of attuili III on the campaigns of uppiluliuma I, CTH 84 Report of the deeds of uppiluliuma I and Murili II, CTH 85 Conflict between Murili III (Uri-Teup) and attuili III, CTH 86 Edict of attuili III concerning the estate of Arma-Tarunta, CTH 87 Decree of attuili III in favor of the sons of Mittannamuwa, CTH 88 Decree of attuili III regarding the exemption of the ekur, CTH 89 Decree of attuili III concerning the people of Tiliura, CTH 90 Edict of attuili III regarding the Restoration of Nerik, CTH 91 Treaty of attuili III with Ramses II of Egypt, CTH 92 Treaty of attuili III with Benteina of Amurru, CTH 93 Edict of attuili III concerning the merchants of Ura, CTH 94 Edict of attuili III concerning the fugitives from Ugarit, CTH 95 Edict of Puduepa concerning a shipwreck in Ugarit, CTH 96 Declaration of Kurunta of Taruntaa, CTH 98 Letter?